中文机翻：CSIS：黄金圆顶服务（2025） 14页_transResult

本文是战略与国际研究中心的克莱顿·斯沃普撰写的关于美国国防部使用商业服务的研究报告。报告探讨了“金穹顶”导弹防御计划采用商业服务模式的可行性，分析了军事使用商业服务的法律、监管和政策基础，以及这种模式带来的优势和挑战。 1. **“金穹顶”计划**：2025年5月20日，特朗普宣布为美国本土提供导弹防御盾牌的“金穹顶”计划，预计耗资1750亿美元，耗时三年。该计划包括天基部分，具备探测、跟踪和助推阶段导弹拦截能力。 2. **军事使用商业服务的现状**：长期以来，美军通过承包商和商业服务完成军事任务，在太空领域，商业服务也发挥了重要作用，如提供卫星通信、地理空间情报等。 3. **使用商业服务的优势**：利用规模经济降低成本，受益于创新思维，获取更快的解决方案，还能促使供应商持续改进服务。 4. **面临的挑战**：包括对商业服务质量的担忧、承包商角色定位模糊、缺乏成熟商业市场以及与商业采购模式的不匹配等。 5. **结论**：美军应审视使用商业服务的决策依据，考虑“金穹顶”天基部分采用即服务模式，以充分利用创新优势，提升国家安全。