中文机翻：UNIDIR：与哥伦比亚考卡北部美国国家航空航天局土著社区的接触（2025） 16页_transResult

该文档是一篇关于与哥伦比亚考卡北部纳萨土著社区合作的研究报告。报告指出，自2000年以来，联合国一直努力将土著社区的关切和需求纳入其系统，但在实践中，国际组织往往未能与土著社区进行有意义的接触。在哥伦比亚，土著人民面临着贫困、不平等和不安全等问题，他们的社区受到了武装冲突的严重影响。 报告介绍了与纳萨社区合作的研究项目，该项目旨在调查性暴力幸存者是否因缺乏对肇事者的司法追究而加入武装组织。研究发现，由于社区机制未能为肇事者提供司法和问责，一些性暴力幸存者加入了非法武装组织。报告还分享了与纳萨社区合作的经验教训，包括确保进入土著领地、与关键利益相关者建立清晰的沟通渠道、克服语言和文化障碍、共同制定建议和解决方案，以及建立可访问和包容性的反馈回路和传播策略。 报告强调，与土著社区建立尊重和互利的伙伴关系对于解决共同威胁至关重要。这些经验教训可能对寻求与土著社区合作的从业者和政策制定者有用，并有助于促进土著权利和加强他们的机构。