中文机翻：UNIDIR：绝望的措施：平民如何在持续的冲突中避免被强迫征兵（2025） 9页_transResult

这是一篇关于平民如何在冲突中避免被强制招募的研究报告。报告指出，尽管有诸多全球协议，但强制招募现象仍存在，形式包括机会主义绑架、猎头、大规模围捕等。平民会采取多种绝望措施应对，如逃离、躲藏、付钱给招募者、结婚、组织社区或武装抵抗等。 研究发现，国际社会应支持了解招募风险地域的研究，针对性采取保护措施，提高对欺骗手段的认知。引入“信号犯罪”概念，认为强制招募是一种信号犯罪，会改变平民行为。当国家或国际应对措施无法让平民安心时，他们可能自行组织武装自卫，但这可能带来新问题。 报告强调，现有复员方案多关注前战斗人员，对未加入武装团体的平民关注不足。政策制定者和从业者应认识到，仅关注自愿招募的预防工作不完整，还需采取多种措施保护平民免受不同形式的强制招募，同时关注强制招募与性别暴力预防的重叠问题。