中文机翻：CSIS：向前迈进：韩国积极的网络防御和与美国的战略合作（2025） 11页_transResult

本文围绕韩国的网络防御转变、与美国的合作等方面展开。2019年韩国首次出台的国家网络安全战略立场较为被动；2024年的战略则转向进攻姿态，重点发展进攻性网络防御和响应能力，包括加强归因、联合威慑以及主动检测和攻击源分析等，体现出向主动网络防御迈进的趋势。韩国的国家安全办公室负责协调网络安全相关任务，国家情报院和国防部网络司令部在主动网络防御中发挥核心作用。美国的网络防御主动性体现在“防御前进”态势，与持续参与理念紧密相关。韩美在主动网络防御方法上有异同，合作面临诸多不确定性，但两国应坚持联盟适用于网络空间、不放弃主动防御姿态的原则。韩国在与美国合作时，可优先考虑建立合适合作框架、明确共同威胁行为体、讨论网络集体免疫、重新安排组织框架及探索法律限制等方面。