中文机翻：NIST：改进的（16）O2和H2（16）O分子的分配函数和相关热化学量（2025） 16页_transResult

本文是关于分子氧和水的理想气体配分函数及相关热化学量的研究。研究人员利用直接求和技术，报告了改进后的\(^{16}O_2\)和\(H^{16}_2O\)的理想气体配分函数和相关热化学量。新结果更新了之前的两篇出版物。改进的热化学函数在补充材料中以1K的间隔列出，使用了2019年重新定义的SI中固定的基本物理常数的精确值，改进的\(H^{16}_2O\)经验能级集，不同的不确定性预算方法，以及对\(^{16}O_2\)理想气体热化学函数的小修正，使其适用于自然同位素组成的氧气。研究发现，使用修订的物理常数在某些温度下对热化学量有显著影响，改进的能级降低了不确定性，多种不确定性估计方法结果相似，对\(^{16}O_2\)的修正对热化学函数的不确定性有重要贡献。