中文机翻：CSIS：使美英特殊关系符合目的（2025） 15页_transResult

《让英美特殊关系发挥作用》探讨了英美特殊关系的现状、挑战及未来走向。跨大西洋关系重塑，英美特殊关系意义不再。英国脱欧后经济停滞、军事资源受限，而美国战略重心转移。新形势下，两国领导人面临加强特殊关系的机遇。 英美在情报、核技术、国防工业基地、军事基地和特种部队等方面有紧密合作。英国当前面临战略困境，脱欧使其与欧洲疏远、经济受挫、国防资源紧张。2025年战略防御评估旨在全面改革英国国防战略，应对诸多挑战。英国面临艰难抉择，需在“全球英国”和“北约优先”间平衡，加强与欧盟合作，明确改革重点，以维持英美特殊关系，提升自身国防能力，在复杂地缘政治中发挥作用。