中文机翻：MITCHELL：空军在炮火中：是时候拥有基地防御了_0（2025） 9页_transResult

本文指出美国空军基地防御存在问题，强调空军应承担起自身防护责任。 过去空军依赖陆军提供基地防御，但陆军资源有限，难以满足空军需求，导致基地易受攻击。如某基地遭空袭，因准备不足损失惨重，无法执行作战任务。 空军必须负责自身防护，提高防空和基地地面防御能力并获相应资金。防空责任划分不明确，相关协议已过期，如今陆军难以充分支持空军。空军应借鉴冷战经验，提供自身防空力量，同时依靠陆军防御大型基地。 积极的防空点防御计划需采用被动防御、缓解措施并整合多领域火力，包括干扰敌方系统、确保预警、保护飞机及后勤资产等。空军还需考虑地面和海上威胁，利用技术弥补不足，进行针对性规划。总之，空军要承担起责任，获得资源，采取有效措施加强基地防御。