中文机翻：IDA：美国国家海洋和大气管理局空间天气尺度的修订（2025） 3页_transResult

美国国家海洋和大气管理局（NOAA）应用太空天气尺度（SWS）传达太空天气状况及其影响超26年。但随着时间推移，预测能力和用户需求改变。过去26年变化促使NOAA太空天气预测中心联系IDA协助修订SWS。IDA团队评估了地磁暴尺度（G-scale）、太阳辐射风暴尺度（S-scale）和无线电中断尺度（R-scale）。通过与各类利益相关者交流，IDA发现调整G尺度（尤其是G-5级别）可使其对用户更具可操作性；用户要求明确S尺度，因其常被误解；利益相关者建议重命名R尺度并换字母表示，以避免与S尺度混淆。总体而言，尺度应基于观测现象，NOAA可通过与各部门及国际伙伴合作改进关键部门潜在影响的沟通。