中文机翻：UNIDIR：关于联合国大会第79_241号决议“无核武器区问题所有方面的全面研究”的呈文（2025） 19页_transResult

【联合国裁军研究所（UNIDIR）】应联合国大会第79/241号决议要求发布《关于“全面研究无核武器区问题所有方面”的提交文件》；该文件的目的是回应联合国秘书长关于无核武器区（NWFZs）的意见征求，审查现有5个NWFZs的实施状况及建立新 zones的潜力，提出加强现有 zones和推进新 zones建立的实际方案与建议。该文件内容包括：一是阐释NWFZs的定义、原则及目标，强调其在强化核不扩散、裁军及区域安全中的作用，指出核武国家（NWS）通过议定书提供的消极安全保证（NSAs）是NWFZs的核心支柱；二是分析现有5个NWFZs的现状，提及《佩林达巴条约》仍缺11国批准、NWS对各 zone议定书的批准存在差异（如《曼谷条约》议定书未开放签署）、 zones间合作不足（如NWFZs及蒙古会议未定期召开）；三是聚焦中东建立大规模杀伤性武器-free zone（ME WMDFZ）的挑战，包括区域内WMD相关条约遵守不足、信任缺失、地缘政治紧张，以及UNIDIR通过2019年启动的中东项目支持该进程（如发布15余篇出版物、协助会议秘书处工作）。该文件的结论是现有NWFZs的有效性依赖于缔约国全面履约、NWS批准议定书及解决未决问题，中东ME WMDFZ是长期任务需持续承诺，当前全球地缘政治紧张下加强NWFZs对缓解安全风险至关重要。该文件建议：NWS重新确认NSA承诺、批准剩余议定书并解决保留意见；加强NWFZs间合作（如继续召开NWFZs及蒙古会议）；鼓励NWFZ相关教育研究及民间社会参与；联合国新研究需总结现有 zones的经验教训并更新建立NWFZs的准则；中东进程需保持包容性与透明性，推动区域国家直接对话，借助IAEA等国际组织的技术支持。