中文机翻:CRS:特朗普总统2025年4月关于美国海鲜竞争力的行政命令:对美国渔业的考虑(2025) 4页_transResult

VIP文档

ID:74487

阅读量:0

大小:1.50 MB

页数:4页

时间:2025-09-03

金币:10

上传者:PASHU
更新于 2025 9 2
特朗普总统 2025 4 月关于美国海鲜竞争力的行政命令:对美
国渔业的考虑
介绍
2025 4 17 日,特朗普总统发布了第 14276 号行政
命令(E.O.)“恢复美国海鲜竞争力”,要求联邦机构
采取与美国渔业科学和管理、海鲜贸易以及海洋国家保
护区(MNMs)商业捕捞相关的多项行动。特朗普总统指
示商务部长(以下简称部长)处理美国海产品贸易行
为,包括美国海产品供应链和海产品进口,以及美国水
域国内外捕鱼的监管,其权力包括管理经修订的《马格
努森-史蒂文斯渔业保护和管理法》(MSA)。
商务部包括美国国家海洋和大气管理局(NOAA)的国家
海洋渔业局(NMFS),这是负责美国渔业和海产品监管
和管理的主要联邦机构。国会通过颁布 MSA 和其他海洋
生物资源(LMR)相关法规,经常对美国渔业和海产品
生产表现出兴趣,包括其可持续管理和经济贡献。
14276 号行政命令
行政长官。14276 建立在 E.O.的元素之
上。13921,“促进美国海产品竞争力和经济增长”,
2020 5 7 日发布,其中包括与美国渔业、国际
海产品贸易、水产养殖生产以及打击非法、未报告和无
管制(IUU)捕捞相关的指令。行政长官。14276 确定
大多数美国鱼类是健康的,具有“生存能力
市场。”NMFS 在向国会提交的 2023 年美国渔业状况报
告(最新的此类报告)中指出,当时已知过度捕捞状况
的美国种群和种群综合体中有 94%没有受到过度捕捞。
同样,报告中的数据表明,当时已知过度捕捞状况的种
群和种群复合体中有 82%没有被归类为过度捕捞。
此外,该报告指出,近 30%的美国鱼类种群和鱼类综合
体的过度捕捞状况不明,大约一半的美国鱼类种群和鱼
类综合体的过度捕捞状况不明。此外,截至 2024 12
月,已有 51 个美国种群从过度捕捞的状态中恢复。
行政长官。14276 还注意到对美国海产品和国内海
产品市场全球竞争力的担忧,因为这与贸易惯例和
监管有关。The
行政长官。明美国人消费的大部海产品是进口的,
确定了“海产品贸易
赤字 200 亿美元。 NMFS 年度商业上岸量
和渔业贸易数据,2023 年,美国渔业可食用总供应
91.6%
产品被定为进口。此外,进口食用渔业产品的数
大约是美国国内捕捞的食用渔业产品的两倍,其中大
国内捕捞最终用于出口。2019 年至 2023 年,进出
食用渔业产品名义差额约为 170 亿美元至
247 亿美元,2023 差额约为 204 亿美元(进口
更大)。
渔业科学和管理指令
行政长官。14276 规定了美国“促进[美国]海产品资源
的生产性收获”和“减轻”的政
商业渔民免受“昂贵且低效的监管”,同时打击 IUU
捕捞和保护美国海鲜市场。这元素中的
E.O.中被发现。13921.E.O.14276 美国海产品确定
为“受到格监管”,并列出了其确定为阻碍渔业捕
捞的个因素(例,“捕捞制”)。同
样,行政长官。13921 强调消除“不要的监管负
担”。行政长官。14276 指示部长——根据包括美国渔
业在内的其他各方的意见——“立考虑暂停、修
或撤销
业捕和鱼
规。还指示部长“确定最严重的过度监管
要采取行动的渔业”,
国区渔业委员FMC)和相关的联
公私伙伴
行政长官。14276 指示部长要求 FMC 180
E.O.提供其建的更新。13921 关于国内捕鱼
及其管理的规定此类“确定的行动应定市场、
善准入、提经济盈利能力并防止”。行政长
官。13921 包括这应与 MSA 和其他适用
《海洋哺乳动物保护法》)保持一。FMC 将承诺制定
工作计划实施表,以确定这行动的优先顺
。行政长官。14276 还指示部长公众,包括
行业成员技术专家、海洋科学家和其他相关的意
,以在 MSA 和其他法的要求范围改善渔业管理
和科学。
行政长官。14276 指示部长求更多的公众参与,以确
保行政部和机构“注于核心渔业管理和科学
能”,以持美国海鲜供应链的优先需求。在渔业科
方面
https://crsreports.congress.gov
资源描述:

2025年4月17日,特朗普总统发布行政命令14276号“恢复美国海鲜竞争力”,要求多个联邦机构采取与美国渔业科学、管理、海鲜贸易及海洋国家纪念区商业捕鱼相关的行动。该行政命令以2020年5月7日发布的行政命令13921号为基础,指出多数美国鱼类种群健康且有“可行市场”,但担忧美国海鲜全球竞争力及国内海鲜市场相关贸易和监管问题,提到美国海鲜消费大多靠进口,存在“超200亿美元”的“海鲜贸易逆差”。在渔业科学与管理方面,指示商务部长与各方协商,考虑暂停、修订或撤销被认为对相关产业有负担的规定,要求各区域渔业管理委员会更新建议等;在海鲜贸易方面,指示商务部长等制定国家海鲜战略、评估竞争力问题并制定贸易战略,考虑修订或撤销海鲜进口监测计划的扩张内容等;在海洋国家纪念区方面,指示商务部长与内政部长协商,就商业捕鱼开放问题向总统提供建议。国会可考虑该行政命令与相关法律规定的契合度及影响等。

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。
关闭